Lastivka

Зустрічайте найстарший творчий колектив України в місті Орхус, Данія!

Lastivka Aarhus спільно з партнерами запрошує вас на винятковий вечір із Національною заслуженою капелою бандуристів України імені Г.І. Майбороди, яка цього року відзначає 107-річчя. Цей благодійний концерт є частиною європейського турне з метою фінансово підтримати українську культуру, Збройних Сил України та збереження і популяризацію української музичної спадщини.

Капела бандуристів — це 45 музикантів одночасно співають і грають на бандурах, національному інструменті України. Їхня унікальна традиція сягає корінням у мистецтво кобзарів — мандрівних співців та хранителів народної пам’яті. Репертуар капели вистояв попри репресії та війни, стаючи лише сильнішим із покоління в покоління. Сьогодні дев’ятеро чинних і троє колишніх артистів капели захищають Україну на фронті.

Програма концерту “Струни сміливості: українська музична подорож” — це 80 хвилин улюблених українських народних пісень та мелодій, сучасної української класики у новому звучанні, та оркестрового звучання сопілок, цимбал, кларнетів, баяну, контрабасом та ударними

Цей концерт — унікальна нагода почути струни бандури, що крізь століття несуть відвагу, силу та надію українського народу.

📅 Пʼятниця, 17 жовтня 2025 року;
⏰ 18:00
📍 Skt. Lukas Kirke, Aarhus, Sankt Lucas Kirkeplads 1, 8000 Aarhus

З нетерпінням чекаємо, аби розділити цей особливий вечір разом!

Ластівка єднає 💙💛

ENG🇬🇧

🇺🇦 October 17, 2025, Aarhus – Concert of the H.I. Mayboroda National Honored Bandurist Capella of Ukraine.

Welcome the oldest artistic ensemble of Ukraine in the city of Aarhus, Denmark!

Lastivka Aarhus, together with its partners, invites you to an exceptional evening with the H.I. Mayboroda National Honored Bandurist Capella of Ukraine, which this year celebrates its 107th anniversary. This charity concert is part of a European tour aimed at financially supporting Ukrainian culture, the Armed Forces of Ukraine, and the preservation and promotion of Ukrainian musical heritage.

The Bandurist Capella unites 45 musicians, who simultaneously sing and play the bandura, the national instrument of Ukraine. Their unique tradition is rooted in the art of the kobzars – wandering minstrels and guardians of folk memory. The Capella’s repertoire has endured through repression and wars, only growing stronger from generation to generation. Today, nine current and three former members of the Capella are defending Ukraine on the frontlines.

The concert program, “Strings of Courage: A Ukrainian Musical Journey,” offers 80 minutes of beloved Ukrainian folk songs and melodies, contemporary Ukrainian classics in a new sound, and orchestral arrangements featuring sopilka (folk flute), cimbalom, clarinets, bayan, double bass, and percussion.

This concert is a unique opportunity to hear the strings of the bandura, carrying the courage, strength, and hope of the Ukrainian people through the centuries.

📅 Friday, October 17, 2025;

⏰ 18:00;

📍 Skt. Lukas Kirke, Aarhus, Sankt Lucas Kirkeplads 1, 8000 Aarhus

We look forward to sharing this special evening together!

Lastivka unites! 💙💛

DK 🇩🇰

🇺🇦 17. oktober 2025, Aarhus – Koncert med H.I. Mayboroda National Honored Bandurist Capella of Ukraine!

Velkommen til Ukraines ældste kunstneriske ensemble i Aarhus!

Lastivka Aarhus inviterer sammen med sine partnere til en enestående aften med H.I. Mayboroda National Honored Bandurist Capella of Ukraine, som i år fejrer sit 107-års jubilæum. Denne velgørenhedskoncert er en del af en europæisk turné, der har til formål at støtte ukrainsk kultur, de ukrainske væbnede styrker samt bevare og formidle den ukrainske musikarv.

Bandurist Capella består af 45 musikere, der både synger og spiller på banduraen, Ukraines nationalinstrument. Deres unikke tradition har rødder i kobzarernes kunst – de omrejsende spillemænd, som var folkets hukommelse. Capellaens repertoire har overlevet både undertrykkelse og krige og er kun blevet stærkere fra generation til generation. I dag forsvarer ni nuværende og tre tidligere medlemmer af Capellaen Ukraine ved fronten.

Koncertprogrammet, “Strings of Courage: A Ukrainian Musical Journey”, byder på 80 minutters musik med elskede ukrainske folkesange og melodier, moderne ukrainske klassikere i nye fortolkninger samt orkesterarrangementer med sopilka (folke-fløjte), cimbalom, klarinetter, bajan, kontrabas og slagtøj.

Denne koncert er en sjælden mulighed for at opleve banduraens strenge, som gennem århundreder har båret Ukraines folks mod, styrke og håb.

📅 Fredag den 17. oktober 2025;

⏰ Kl. 18.00;

📍 Skt. Lukas Kirke, Aarhus, Sankt Lucas Kirkeplads 1, 8000 Aarhus;

Vi glæder os til at dele denne særlige aften med jer!

Lastivka unites! 💙💛